Yooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!No último episódio de "Strong Heart", a pequena atriz Jung Da Bin encantou o estúdio com sua inteligência honesta.
Quando o ator Ryu Si Won disse que não permitiria que a menina o chamasse de "oppa" (maneira como as meninas mais jovens chamam os garotos mais velhos) porque ele tem a mesma idade de sua mãe, ela despertou a curiosidade de todos, ao dizer: "Há apenas uma pessoa que eu chamo de oppa"
Foi descoberto que essa pessoa era Lee Sang Yoon.
Ela explicou: "Sang Yoon é meu tipo ideal. Fiquei um pouco triste depois de descobrir que ele estava em um relacionamento com a tia Sang Mi. No entanto, por ser a tia Sang Mi, estou feliz. Eles ficam bem juntos. Eu até pensei nisso quando eles estavam filmando o dorama. No entanto, eu realmente não sabia que eles ficariam juntos."
A resposta bonita fez todos sorrirem no estúdio.
Quando o ator Ryu Si Won disse que não permitiria que a menina o chamasse de "oppa" (maneira como as meninas mais jovens chamam os garotos mais velhos) porque ele tem a mesma idade de sua mãe, ela despertou a curiosidade de todos, ao dizer: "Há apenas uma pessoa que eu chamo de oppa"
Foi descoberto que essa pessoa era Lee Sang Yoon.
Ela explicou: "Sang Yoon é meu tipo ideal. Fiquei um pouco triste depois de descobrir que ele estava em um relacionamento com a tia Sang Mi. No entanto, por ser a tia Sang Mi, estou feliz. Eles ficam bem juntos. Eu até pensei nisso quando eles estavam filmando o dorama. No entanto, eu realmente não sabia que eles ficariam juntos."
A resposta bonita fez todos sorrirem no estúdio.
Fonte: Allkpop / Tradução: Kakkoi World
Até mais minna-san! =^.~=
Olá Hoshina! Obrigada por esclarecer o que é “oppa” rs. Agora vendo doramas coreanos, estou vendo que preciso expandir meus conhecimentos. E só outra dúvida: o que significa “sunbae”? Tem outras palavrinhas, mas agora não me recordo. E já notei que essa garotinha não perde tempo hehehe... A IU que se cuide!
ResponderExcluirOlá Hoshina, até esqueci de passar o link do programa “SMAPxSMAP” com o Geun Suk. Corre pra baixar, porque pelo que entendi, eles vão deletar daqui a algumas horas. A Isa passou uns links lá no meu blog também, mas são divididos em 7 partes e é bem pesado. Ontem à noite encontrei esse dois links, bem mais leves:
ResponderExcluirhttp://www.mediafire.com/?bnddnva5daa4zdn (Parte 1 - onde o cantor aparece!)
http://www.mediafire.com/?f4j4a04a0frrmcr (Parte 2)
password: sm4PxSM4p
Cacá,
ResponderExcluirushuahsuhuashashuashuas
De nada! ^^ Sunbae é como se fosse 'senpai' no Japão. Uma forma respeitosa de chamar os homens mais velhos.
A diferença de oppa e sunbae é que oppa também serve pros seus amigos (homens) mais íntimos.
Também tem Hyung, que é uma maneira dos homens chamarem um amigo uma coisa tipo 'irmão mais velho', mas não precisa ser de sangue... entendeu?
Obrigada! Ainda bem que eu vi sua mensagem ontem e já baixei!
Ja ne!= ^.~=
Valeu Hoshina pela explicação. Agora vem cá, como você advinhou que a outra palavra era Hyung? kkkkkk
ResponderExcluirCacá,
ResponderExcluirDe nada! XD É uma das palavras que mais aparecem em doramas ushauhsuashhashashasu
Ja ne! =^.~=